Nga: Ahmet Asani
Ja çfar shkruan për serbët, “babai i kombit serb”, shkrimtari dhe ish kryetari i shtetit të Serbisë Dobrica Qosiq:
„Ne gënjejmë per ta mashtruar veten, gënjejme nga mëshira, nga turpi, nga krenaria, gënjejmë që ta fshehim mjerimin tonë, gënjejmë edhe nga “ndershmeria”!? Gënjejme shkaku i lirise që kemi. Ne jemi mjeshtër të gënjeshtrës, gënjeshtra për ne është lloj i patriotizmit serb, është dëshmi e inteligjencës tonë te lindur për të gënjyer! Gënjejmë në menyrë imagjinative e krijuese”!
-“Gënjeshtra ështe interes shtetror serb”
-“Gënjeshtra është në vet qenien (genin) serb”
-“Në këtë shtet (Serbi) çdo gënjeshtër behet e vertetë”
-“Serbët disa herë në histori i ka shpetuar genjeshtra”
———————————–
Origjinali në serbisht:
Dobrica Ćosić, književnik, član SANU, bivši predsjednik države, „otac srpske nacije“, napisao je sljedeće:
“Mi lažemo da bismo obmanuli sebe, da utešimo drugoga; lažemo iz samilosti, lažemo iz stida, da ohrabrimo, da sakrijemo svoju bedu, lažemo zbog poštenja. Lažemo zbog slobode. Laž je vid srpskog patriotizma i potvrda naše urođene inteligencije. Lažemo stvaralački, maštovito, inventivno.“
-“Laž je srpski državni interes.“
-“Laž je u samom biću Srbina“.
-“U ovoj zemlji svaka laž na kraju postaje istina.“
-“Srbe je toliko puta u istoriji spašavala laž…“
