Nga: Sylejman Morina
(Serbia edhe pas 20 vjet gjenocidit,.kercnon fqinjet)
Varshav,01.09.2019Për një kohë të gjatë Gdansk Westerplatte ishte vendi ku filloi Lufta e Dytë Botërore. Por bombat e para gjermane ranë në qytetin e vogël Wielun. 80 vjet më vonë, Presidenti Federal viziton këtë vend pak të njohur në Gjermani. Nuk është një shëtitje e lehtë.
Presidenti Federal Frank-Walter Steinmeier në ceremoninë përkujtimore të qytetit të Wielun.
Presidenti Federal Frank-Walter Steinmeier në ceremoninë përkujtimore të qytetit të Wielun
Gjëja më e rëndësishme me pak fjalë
80 vjet pas fillimit të Luftës së Dytë Botërore, Presidenti Federal Frank-Walter Steinmeier u ka kërkuar njerëzve në Poloni falje për luftën e shfarosjes gjermane me miliona të vdekur.
“Ishte gjermanët që kryen një krim kundër njerëzimit në Poloni,” tha ai herët të dielën në mëngjes në një shërbim përkujtimor në qytetin polak Wielun. Kjo ishte sulmuar në 1 Shtator 1939 si shënjestra e parë e Wehrmacht.
“Unë përkulem para viktimave të bastisjes ndaj Wielun. I përkulem viktimave polake të tiranisë gjermane. Dhe unë kërkoj falje, “tha Steinmeier. Ai përsëriti këto tri fjali përsëri në polonisht në fjalimin e tij në gjermanisht. Steinmeier mori pjesë së bashku me Presidentin Polak Andrzej Duda në shërbimin përkujtimor.
Në të njëjtën kohë 80 vjet më parë, bombarduesit e zhytësve gjermanë kishin sulmuar qytetin ushtarakisht të parëndësishëm. Ata shkatërruan rreth 70 përqind, dhe qendrën madje 90 përqind. Rreth 1.200 njerëz vdiqën sipas burimeve polake. Sulmi ndodhi disa minuta para fillimit të bombardimeve të Gdansk Westerplatte nga SMS-ja e anijeve detare gjermane “Schleswig-Holstein”.
Pushtimi gjerman në Poloni ishte fillimi i Luftës së Dytë Botërore me miliona të vdekur. Vetëm në Poloni u vlerësua se u vranë deri në 6 milion njerëz.
Duda falënderoi Steinmeier për ardhjen në Wielun dhe përballjen me të vërtetën. Nuk ishte e lehtë “të shikosh ata që mbijetuan në sy, të shohin nipërit e mbesat e tyre në sy”. Sulmi ndaj qytetit dhe popullatës civile kishte qenë një “sulm terrorist” dhe “barbarizëm mizor”. “Kush do të priste që një veprim i tillë drastik të kryhej nga një komb i civilizuar?”
Presidenti polak nuk e përsëriti kërkesën e tij për dëmshpërblime për dëmin e pësuar pak para vizitës së Shtajnmeierit. Në vend të kësaj, ai i tha Steinmeier: “Se ti je këtu është një formë e dëmshpërblimit moral.” Presidenti Federativ nuk iu përgjigj drejtpërdrejt pyetjes së dëmshpërblimeve, e cila sipas mendimit të Qeverisë Federale nuk lind. Por ai tha: “Ne nuk mund të zhbëjmë padrejtësinë dhe vuajtjet e pësuara. Ne nuk mund ta kompensojmë ”.
Steinmeier theksoi se e kaluara nuk kalon. “Dhe përgjegjësia jonë nuk ikën.” Si President i Gjermanisë, ai na siguron: “Ne nuk do të harrojmë. Ne duam dhe do të kujtojmë. Dhe ne e pranojmë përgjegjësinë që historia jonë na jep ”.
Përkundër padrejtësive dhe vuajtjeve që kishin ndodhur në Poloni, Gjermania i kishte ofruar dorën e pajtimit. “Ne jemi shumë mirënjohës për këtë dorë të shtrirë, për gatishmërinë e Polonisë për të shkuar së bashku rrugën e pajtimit,” tha Steinmeier. “Rruga e pajtimit na ka çuar në një Evropë të bashkuar, të bashkuar.” Gjermania dëshironte të ruajë këtë rrugë dhe të vazhdojë si një fqinj i mirë i Polonisë.
Steinmeier dhe Duda vizituan tre vendet përkujtimore historike në qytet. Ndër të tjera, ata vunë lule në monumentin e Spitalit të Shkatërruar të Gjithë Shenjtorët, i cili kishte qenë shënjestra e parë e bombave gjermane në vitin 1939.
Nga Wielun të dy presidentët çuan në Varshavë për të marrë pjesë në përkujtimin zyrtar të Luftës së Dytë Botërore. Kancelarja Angela Merkel (CDU), Nënkryetari i SHBA Mike Pence dhe rreth 250 të ftuar nga 40 vende gjithashtu pritej të merrnin pjesë.
